Συρία: Αστυνομικοί του Τζολάνι ξυλοκόπησαν μέχρι θανάτου Ελληνορθόδοξο

Μια δημόσια έκκληση που προκαλεί έντονο προβληματισμό και φέρνει ξανά στο προσκήνιο την ευάλωτη θέση των χριστιανικών κοινοτήτων στη Συρία του Τζολάνι, είδε το φως της δημοσιότητας από κύκλους των Ρωμιών της Αντιόχειας. Αφορμή για την κινητοποίηση αποτελεί η δολοφονία -όπως καταγγέλλουν- του νεαρού Χριστιανού Χασάν Μάργουαν Τζαρούζ από την περιοχή της Χάμα**, υπό συνθήκες που προκαλούν σοβαρά ερωτήματα.

Στις 21 Σεπτεμβρίου δημοσιεύθηκε στα κοινωνικά δίκτυα μια ανοιχτή επιστολή με αποδέκτες τους διπλωματικούς εκπροσώπους της Ελλάδας και της Κύπρου στη Δαμασκό, καθώς και μία επιστολή προς τις διπλωματικές αρχές των ΗΠΑ. Το κείμενο, διακατεχόμενο από βαθύ συναισθηματικό φορτίο, συνιστά ουσιαστικά μια κραυγή αγωνίας μιας κοινότητας που ζητά να μην αισθάνεται εγκαταλελειμμένη απέναντι στις πιέσεις που δέχεται.

Οι καταγγελίες για τις συνθήκες θανάτου και το αίτημα προς Αθήνα και Λευκωσία

Σύμφωνα με όσα αναφέρονται στην επιστολή, ο θάνατος του νεαρού δεν οφείλεται σε ένα απλό τροχαίο ατύχημα, καθώς υποστηρίζεται ότι μετά από σύγκρουση της μοτοσικλέτας του με περιπολικό, ο Χασάν υπέστη άγριο ξυλοδαρμό, με αποτέλεσμα να υποκύψει στα τραύματά του. Παράλληλα, καταγγέλλεται ότι η οικογένειά του υφίσταται πιέσεις προκειμένου το συμβάν να αποδοθεί αποκλειστικά σε τροχαίο.

Η ανοιχτή επιστολή διευκρινίζει ότι δεν ζητούνται οικονομική βοήθεια, κυρώσεις ή πολιτική αντιπαράθεση με τις αρχές στη Δαμασκό. Το αίτημα επικεντρώνεται στο να μεταβούν οι Έλληνες και Κύπριοι διπλωμάτες στην Αλ-Μπάιντα, να παραστούν στην προσευχή για τον εκλιπόντα και να συναντήσουν ιδιωτικά τη μητέρα και τις αδελφές του, μεταφέροντας το μήνυμα «Πηγαίνετε. Προσευχηθείτε μαζί τους. Ακούστε τους».

Η ταυτότητα των Ρωμιών της Αντιόχειας και ο φόβος της περιθωριοποίησης

Πίσω από τη συγκεκριμένη πρωτοβουλία αποτυπώνεται ο βαθύτερος φόβος των Χριστιανών της Συρίας ότι, στερούμενοι ένοπλων μηχανισμών προστασίας ή δομών αυτοάμυνας, αδυνατούν να διεκδικήσουν δικαιοσύνη. Η επιστολή αναδεικνύει την ιστορική ταυτότητα των Ρωμιών της Αντιόχειας και τους πολιτισμικούς καθώς και εκκλησιαστικούς δεσμούς τους με τον ελληνικό και ευρύτερο ορθόδοξο κόσμο. Υπογραμμίζοντας τη σημασία της διπλωματικής παρουσίας και της ηθικής συμπαράστασης, το κείμενο σημειώνει χαρακτηριστικά πως «το ότι δεν έχουμε πολιτοφυλακή δεν μπορεί να σημαίνει ότι το αίμα μας αξίζει λιγότερο», συμπυκνώνοντας την απαίτηση της κοινότητας για προστασία, ενδιαφέρον και διεθνή μαρτυρία.

Ολόκληρη η ανοιχτή επιστολή προς Αθήνα και Λευκωσία:

ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΣΤΗ ΔΑΜΑΣΚΟ

Εξοχότατοι,

Ένας νέος Αντιοχειανός Ρωμιός Χριστιανός σκοτώθηκε στη Συρία.

Το όνομά του ήταν Hassan Jarrouj (Χασάν Τζαρούζ).

Η οικογένεια και η κοινότητά του λένε ότι όλα ξεκίνησαν από μια μικρή… pic.twitter.com/tc8iIthtIz

— Greco-Levantines World Wide (@GrecoLevantines) September 21, 2026

Εξοχότατοι,*

Ένας νέος Αντιοχειανός Ρωμιός Χριστιανός σκοτώθηκε στη Συρία.*

Το όνομά του ήταν Hassan Jarrouj (Χασάν Τζαρούζ).*

Η οικογένεια και η κοινότητά του λένε ότι όλα ξεκίνησαν από μια μικρή σύγκρουση με μοτοσικλέτα — αλλά δεν ήταν αυτή που σκότωσε τον Χασάν. Λένε ότι στη συνέχεια ξυλοκοπήθηκε άγρια και πέθανε, και ότι σήμερα ασκούνται πιέσεις στην οικογένειά του για να παρουσιάσει τον θάνατό του απλώς ως τροχαίο δυστύχημα.*

Αυτό ακριβώς φοβίζει τους Χριστιανούς της Συρίας: να γίνουμε ο εύκολος στόχος, η κοινότητα εναντίον της οποίας η βία θεωρείται εύκολη επειδή κανείς δεν περιμένει συνέπειες.*

Δεν έχουμε φυλή που θα κινητοποιήσει χιλιάδες ενόπλους όταν σκοτώνεται ένας από εμάς. Δεν έχουμε πολιτοφυλακή.*

Και δεν θέλουμε να έχουμε.*

Αλλά το ότι δεν έχουμε πολιτοφυλακή δεν μπορεί να σημαίνει ότι το αίμα μας αξίζει λιγότερο.*

Γι’ αυτό απευθυνόμαστε στην Ελλάδα και την Κύπρο. ΚατεβάστεΤαξιδιωτικούς Οδηγούς*

Δεν ζητάμε χρήματα. Δεν ζητάμε βοήθεια. Δεν ζητάμε βίζες. Δεν ζητάμε κυρώσεις ούτε αντιπαράθεση με τη Δαμασκό.*

Ζητάμε μόνο μια απλή, ανθρώπινη και χριστιανική πράξη:*

Παρακαλούμε, πηγαίνετε στην Αλ-Μπάιντα. Παραστείτε στην προσευχή για τον Χασάν. Καθίστε ιδιαιτέρως με τη μητέρα και τις αδελφές του, χωρίς κυβερνητικούς ή αξιωματούχους ασφαλείας, και ακούστε τις.*

Ρωτήστε τη μητέρα του τι συνέβη στον γιο της. Ρωτήστε αν ασκήθηκαν πιέσεις στην οικογένεια για να χαρακτηρίσει τον θάνατό του «τροχαίο δυστύχημα».*

Δεν χρειάζεται να κατηγορήσετε κανέναν. Δεν χρειάζεται να εκδώσετε πολιτική ανακοίνωση.*

Απλώς πηγαίνετε. Προσευχηθείτε μαζί τους. Ακούστε τους.*

Γιατί μπορεί να μην έχουμε φυλή ή πολιτοφυλακή, αλλά δεν είμαστε χωρίς οικογένεια.*

Είμαστε οι Ρωμιοί της Αντιόχειας — οι Αντιοχειανοί Έλληνες.*

Σύνορα, στρατοί και αυτοκρατορίες δεν μπόρεσαν να σβήσουν τον δεσμό που ένωνε την Αντιόχεια με την Κωνσταντινούπολη, τα Ιεροσόλυμα και την Αλεξάνδρεια, ούτε να μας αποκόψουν από τους αδελφούς μας στην Ελλάδα και την Κύπρο.*

Μοιραστήκαμε έναν μεγάλο βυζαντινό και ανατολικορωμαϊκό χριστιανικό πολιτισμό. Αυτή την κληρονομιά την κουβαλάμε ακόμη — στην Εκκλησία μας, στη λειτουργία μας, στη μνήμη μας και στον Σταυρό μας.*

Ο Χασάν δεν μπορεί πια να σας πει τι του συνέβη. Αφήστε τη μητέρα και τις αδελφές του να μιλήσουν γι’ αυτόν.*

Πηγαίνετε στην Αλ-Μπάιντα. Καθίστε με την οικογένειά του. Ακούστε τους.*

Αντιοχειανός Ρωμιός προς Έλληνες και Κυπρίους.*

Χριστιανός προς Χριστιανό.*

Αδελφός προς αδελφό.*

Δείξτε στην οικογένεια του Χασάν ότι το να μην έχουμε πολιτοφυλακή δεν σημαίνει ότι δεν έχουμε κανέναν — και ότι όταν ένας από τους Ρωμιούς της Αντιόχειας φωνάζει, οι αδελφοί του στην άλλη πλευρά της Μεσογείου μπορούν ακόμη να τον ακούσουν.*

Ολόκληρη η ανοιχτή επιστολή προς τις αμερικανικές διπλωματικές αρχές:

⚠️ GRAPHIC IMAGE

To every U.S. diplomat and official meeting Ahmed al-Sharaa at the UN:

Ask him about Hassan Marwan Jarouj, a Syrian Christian who died yesterday.

Hassan was returning home on his motorcycle near the Christian village of al-Bayda when he collided with a… pic.twitter.com/crHp4SQIjk

— Greco-Levantines World Wide (@GrecoLevantines) September 21, 2026

Προς κάθε Αμερικανό διπλωμάτη και αξιωματούχο που συναντά τον Ahmed al-Sharaa στον ΟΗΕ:*

Ρωτήστε τον για τον Hassan Marwan Jarouj, έναν Σύρο Χριστιανό που πέθανε χθες.*

Ο Hassan επέστρεφε στο σπίτι του με τη μοτοσικλέτα του κοντά στο χριστιανικό χωριό al-Bayda όταν συγκρούστηκε με έναν αστυνομικό που κατείχε τον βαθμό του Major. Τοπικές πηγές λένε ότι το αστυνομικό προσωπικό τον ξυλοκόπησε βάναυσα στη συνέχεια. Εισήχθη στο νοσοκομείο με εσωτερική αιμορραγία και σοβαρές κακώσεις του κρανίου και αργότερα πέθανε.*

Τώρα κοιτάξτε αυτή τη φωτογραφία.*

Κοιτάξτε την εξαιρετική συγκέντρωση ορατών τραυμάτων γύρω από τα μάτια, το πρόσωπο και το κεφάλι του.*

Λαμβάνουμε επίσης αναφορές από ανθρώπους επί τόπου ότι η οικογένεια του Hassan υπέστη πιέσεις και απειλές με συνέπειες εναντίον άλλων μελών της οικογένειας αν μιλούσαν δημόσια.*

Αυτό ακριβώς είναι που φοβούνται οι Χριστιανοί της Συρίας: να μειωθούν σε μια ανυπεράσπιστη μειονότητα της οποίας οι ζωές μπορούν να αφαιρεθούν και οι οικογένειές τους να εκφοβιστούν στη συνέχεια στη σιωπή.*

Η Συρία δεν μπορεί να αντικαταστήσει μια μορφή αυταρχισμού με θρησκευτική υπεροχή. Χριστιανοί, Αλαουίτες, Δρούζοι, Κούρδοι, Σουνίτες και κάθε άλλος Σύριος πρέπει να έχουν ίση προστασία υπό το νόμο.*

Άρα όταν ο Ahmed al-Sharaa κάθεται απέναντι από Αμερικανούς αξιωματούχους στη Νέα Υόρκη, ρωτήστε τον:*

Ποιος ήταν ο Major;*

Ποιος ξυλοκόπησε τον Hassan;*

Πού βρίσκεται η ανεξάρτητη ιατροδικαστική έρευνα;*

Και μπορεί η οικογένεια του Hassan να μιλήσει ελεύθερα χωρίς να φοβάται για τις ζωές τους;*

Μην αφήσετε τον Hassan Jarouj να γίνει άλλο ένα όνομα που χάνεται στη σιωπή.*