Η Κίνα θέλει να βάλει «φρένο» στη διεθνή φωνή της Ταϊβάν

Η διεθνής προβολή της Ταϊβάν φαίνεται να βρίσκεται στο στόχαστρο του Πεκίνου, με την Κίνα να επιχειρεί να περιορίσει την παρουσία του νησιού σε πολιτιστικές και διεθνείς διοργανώσεις, σύμφωνα με δημοσίευμα της Deutsche Welle.

Αφορμή για τη συζήτηση στάθηκε η βράβευση του βιβλίου Taiwan Travelogue της Γιανγκ Σουάνγκ-ζι με το Διεθνές Βραβείο Booker 2026.

Η μεταφράστρια του έργου, Λιν Κινγκ, αξιοποίησε την ομιλία της για να αναφερθεί στις ανησυχίες γύρω από την κυριαρχία της Ταϊβάν. Το βιβλίο παρουσιάζει την ιστορία και τον πολιτισμό του νησιού μέσα από διαφορετικές επιρροές, πέρα από το πλαίσιο της κινεζικής ταυτότητας που προωθεί το Πεκίνο.

Λίγες ημέρες μετά τη βράβευση, το Γραφείο Υποθέσεων της Ταϊβάν της κινεζικής κυβέρνησης κάλεσε τους συγγραφείς και στις δύο πλευρές των Στενών της Ταϊβάν να υπερασπίζονται την εθνική θέση της Κίνας και να αναδεικνύουν τα ιστορικά γεγονότα.

Παράλληλα, αντιδράσεις προκάλεσε εκδήλωση στο Μόναχο, όπου διερμηνέας φέρεται να περιόρισε σημαντικά αναφορές της συγγραφέα σε πολιτικά και ιστορικά ζητήματα.

Ανάλογη υπόθεση καταγράφηκε και στον χώρο του καφέ. Ο Ταϊβανέζος barista Λιν Σάο-σινγκ, γνωστός ως Bala, κέρδισε το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Latte Art το 2026, όμως στη συνέχεια οι επίσημες αναφορές στη νίκη του άρχισαν να χρησιμοποιούν την ονομασία «Κινεζική Ταϊπέι» αντί για την Ταϊβάν.

Το Πεκίνο θεωρεί την Ταϊβάν κινεζική επαρχία και δεν αποκλείει τη χρήση βίας για να την θέσει υπό τον έλεγχό του. Το νησί, ωστόσο, λειτουργεί με δική του κυβέρνηση, στρατό και νομικό σύστημα από το 1949.

Σύμφωνα με ειδικό που μίλησε στη DW, η κινεζική πίεση δεν περιορίζεται στην πολιτιστική προβολή, αλλά αφορά και ακτιβιστές και μέλη της ταϊβανέζικης διασποράς.

Η κινεζική κυβέρνηση απορρίπτει τις κατηγορίες περί κατασκοπείας και στοχοποίησης της Ταϊβάν ως δυσφημιστικές.